Sérgio Ferro — Architecture from Below: An Anthology

Ti essays af Sérgio Ferro, arkitekten, maleren og teoretikeren født i Brazil og længe bosat i France, samlet på engelsk for første gang.

Ferro betragter arkitekturen nedefra byggepladsen, med udgangspunkt i arbejderne og det arbejde, som arkitekturhistorien og -teorien for det meste overser. Han argumenterer for, at denne forsømmelse ikke er en tilfældighed, men et behov for den kapitalistiske udvikling: den skjuler, at værdi stammer fra arbejde, og opretholder arkitektens autoritet over byggepladsen. Essaysene, der daterer sig fra 1967 til 2019, anvender Marx og senere kritiske tænkere på eksempler fra Strasbourg til Brasília og Dubai, og følger, hvordan kapitalistisk produktion har ændret arkitekturen og dens bånd til maleri og skulptur.

Ferro blev født i Curitiba i 1938 og var med til at grundlægge gruppen Arquitetura Nova sammen med Flávio Império og Rodrigo Lefèvre. Efter et år i fængsel under Brazils militærdiktatur gik han i eksil i 1972 og slog sig ned i Grenoble, hvor han underviste på arkitekturskolen indtil 2003.

Mariana Moura og Silke Kapp har redigeret udvalget, og Ana Naomi de Sousa og Ellen Heyward har oversat det. Det indleder en serie på tre Ferro-bøger fra MACK, oversat under TF/TK, et projekt ledet af João Marcos Lopes og Katie Lloyd Thomas.

MACK, 2024. 320 sider, silketrykt indbundet bog, 16,5 x 22,5 cm.